Costa Rica is pushing forward with new cryptocurrency regulations designed to combat financial crime and improve oversight of the fast-growing sector, as officials signal a commitment to both innovation and stricter controls to protect the financial system.